Old names of places in the Town: Part IV
Extracts from the Livre de Perchage of the Fief le Roi St Peter Port, 1573.
PAGE 45 (cont.): Nicollas Petevin en son courtill Sallemon. Item en son courtill de la Houguete à l'est dudit courtill.
PAGE 46: Heredes Thomas Le Marchant en leur courtill de la Marche le long du chemyn le Roy au norvoest des Croutes. Louis de Vicke en ses terres au long de la Rue des Clos Vauldins. Cardin Fautrart en son courtill des Clos Vauldins nommé Fouryer.
PAGE 47: Nicollas Etur ès Clos Vodins au voest du Courtill Gayllard et au nort du courtill es Clerqs. Thomas Blondell en son Courtill es Clerqs. Nicollas Le Mesuryer en sa jannyere au voest du Courtill es Clerqs au department des paroesses (i.e. de la Ville et de St André.)
PAGE 48: Item en son courtill qui estoent deux courtills le bort de l'est apellé le courtill à Genetz et le bort du voest apellé le courtill au Prestre. Johan le Mesuryer en son petit courtill joygnant au courtill de l'eglize sur la Rue. James Guille en sa sauderee des Mourieres.
Thomas Le Marchant en son courtill du Cardonell. Thomas Effart en sa croute Guignon.
PAGE 68: Guillome Byauvoir [Beauvoir] en ses ii courtills de la Vrangue. Nicollas Martin en son courtill au suc de la Rue Fereye. Nicollas Henry a l'ecluse de son moulin de la Vrangue.
Thomas Fouaschin, Seigneur d'Anneville, en sa jannyere et preye de la Ramaye. Jenete Ballan en son prey nomey le prey du Pont.
PAGE 69: Guillome Biauvoir en son grant courtill nomey le Feugrey. Item en son petit courtill butant sur le camp St Jaques.
PAGE 70: Johan Denys en sa jannyere et prey de la Noe. Item a son courtill au suc du prey de la Ramaye es Etibotz. Michiell Terin en son courtill es Etibotz au nort du courtill de Jaquelyne Ballan le douyct de Plate Hache entre deux. Francoys Alles en son grant courtill des Novets.