Articles

From Charles Hugo's Chez Victor Hugo par un passant, [Victor Hugo at home, by a passer-by], Cadart & Luquet, Paris: 1864, published anonymously and decorated with 12 etchings by Maxime Lalanne. By Dinah Bott.

The poet Algernon Charles Swinburne visited Guernsey and Sark in order to follow in the footsteps of his hero and fellow poet, Victor Hugo. He fell in love with Sark and wrote poems describing his time there, so much so that he declared he would like to be king of the island. The portrait of a young Swinburne is by Rossetti — Swinburne had a mane of flaming red hair. It was drawn in August 1860 (image from the Rossetti Archive from a print held in the Delaware Art Museum). There is a selection of his Guernsey poems with reference to Victor Hugo at the bottom of this page. [By Dinah Bott]

Execution of M J F Béasse, For the Crime of Infanticide.  A handbill from 1830 in the Library collection, a gruesome souvenir of the notorious crime committed by a young French nobleman in the vicinty of Guernsey's Ruettes Brayes, translated from the original French.

‘Tu ne tueras pas.’ Pas d’exception. ‘Thou shalt not kill.’ No exceptions. [Victor Hugo, 19 Feb. 1854, Marine Terrace, Jersey]. This death mask was kept by Victor Hugo in the Billiard Room in Hauteville House along with his famous drawing of Tapner, 'Le Pendu,' or 'The Hanged Man.' The Billiard Room was also home to portraits of the Hugo family, other favourite drawings, and maps of meaningful places in Hugo's life. The importance of these memoirs of Tapner to Hugo is thus obvious: they were a permanent reminder of the cruelty of man to man, and of his (for him) abject failure to save Tapner from the scaffold. In addition Hugo blamed himself for Tapner's execution, believing that his ardent intervention had actually been counter-productive - that the French government had pressed upon their British allies not to give in to Hugo's wishes, and that the British had complied. This striking photograph of the mask is by the late Guernsey photographer Carel Toms, taken in 1975, and is part of the Guernsey Photographic Archive held at the Priaulx Library.

This account of the wreck of the Pourquoi Pas, an event greeted with immense dismay in Guernsey, where Commander Jean-Baptiste Charcot was a great favourite, was kindly written by Cédric Bail, assistant curator at Hauteville House, for the Priaulx Library 'Hauteville House and the Hugo family' exhibition of summer 2018. His original French text is included below.

Jean-Baptiste Charcot, ‘the Polar Gentleman.’ Doctor, sportsman, Olympic medallist, polar explorer, friend of Captain Scott, and husband of Victor Hugo's grand-daughter Jeanne, this admirable French hero reserved a special place for Guernsey. [By Dinah Bott]

Transcribed by De Guérin in one of his black-bound notebooks (Staff): 'Various MSS 1500-1606.'

From John Baskett's The Acts of Tonnage and Poundage, and Rates of Merchandize &c, London, 1731.

From Ferdinand Brock Tupper's History of Guernsey, printed by Stephen Barbet, New Street, Guernsey, 1854, p. 434. 'From the MS of a Guernsey jurat, now deceased, written in 1839 or 1840, we extract the following:'

Once a magnificent farm house with 15 bedrooms, made of the best blue granite, said to be haunted, the old house of the [de] La Marche family in St Martin's saw highs and lows. Its story ended with demolition by the Occupying Forces in 1944, and the memory of the house itself and a reputed connection with Victor Hugo became shrouded in mystery. It is quite possible that Victor Hugo admired the house - he certainly would have admired its wonderful situation, and is quoted as saying (in the advertisement above from a 1915 tourist brochure), 'Live at Icart, live forever!,' but there is no evidence he ever set foot in it. His family, however, were indeed intimately connected with it. [By Dinah Bott]

List of photographs in Vols. XI-XIII of this invaluable journal,which can be consulted at the Library. As listed in the original publication. The Library has original photographic prints by one of the main contributors of photographs at this period, S M Henry.

This invaluable publication is available for consultation at the Library. A list of its photographic illustrations from vols. III-IV 1947-1949. Please ask for further information. The items may no longer be with the same owners or guardians.